1:09:05
Que foi?
1:09:08
O ordenado mínimo é quanto,
1 dólar e 60 á hora?
1:09:11
Eu pago 160 dólares
só para usar o teu forno.
1:09:16
Os meus pais não te vão deixar
usar o forno para secar erva.
1:09:25
-Bev.
-Fi-lo para ele.
1:09:28
Fizeste um excelente trabalho.
1:09:30
Passaste a noite a pé?
Está com um aspecto apetitoso.
1:09:33
Seu porco!
1:09:40
Dá-me uma cerveja.
1:09:42
-Já estava a pensar nisso.
-Traz duas.
1:09:50
Bev?
1:09:55
Não me digas que não te lembras
de mim.
1:10:01
Aparelho para os dentes, cabelo curto
e encaracolado, borbulhas...?
1:10:06
Tommy?
1:10:10
Uáu.
1:10:15
-Licenciei-me em Berkeley.
-Berkeley?
1:10:18
Passei um ano a viajar,
a conhecer o mundo.
1:10:22
Daqui a uns dias, vou para
a Califórnia fazer o Mestrado.
1:10:27
Queria ver-te primeiro.
1:10:30
-Querias ver-me primeiro?
-Sim.
1:10:32
Só vim dizer-te olá.
1:10:35
-Olá.
-Olá.
1:10:39
-Bev! Bev!
-Com licença.
1:10:43
-Tina!
-Bev.
1:10:45
Vieste!
1:10:47
-Fico muito contente.
-Claro que vim.
1:10:50
-Isto é do Joey.
-Joey.
1:10:56
O Joe comprou-te uma prenda?
1:10:58
Obrigado, Joe.