1:46:01
-Nunca te perdoarei!
-Isso passa, acredite.
1:46:06
Devíamos ter-vos dado mais
tempo para falarem. Peço desculpa.
1:46:10
Muito obrigado. Adeus.
1:46:13
-Que estás a fazer?
-las dar-lhe tudo de bandeja.
1:46:17
Não pensas?
Meu Deus, não a suporto!
1:46:23
-Dá-me as chaves.
-Não.
1:46:25
Não te ralas. O meu livro não vai
ser publicado e tu não te ralas.
1:46:32
Vi um homem que não toma banho
há um mês.
1:46:36
Tem os dentes podres,
e vive numa pocilga.
1:46:40
-E ele é o meu pai.
-Não faças isso.
1:46:43
Não transformes isto
num problema teu.
1:46:47
Faz-me um favor. Faz de conta
que és boa mãe, por dois minutos.
1:46:53
Só dois minutos da tua vida.
1:46:57
Pode ser?
1:47:06
Aonde vais?
1:47:08
Terás de lembrar-te do que disseste
até ao fim da tua vida.
1:47:14
-Não vou atrás de ti!
-Ainda bem.
1:47:17
Ela não mudou.
1:47:20
As coisas acontecem-lhe
só a ela.
1:47:24
Anda cá.
1:47:30
Anda cá.
1:47:38
Eu assinei o papel, está bem?
1:47:43
Não posso dar-to, ela está a ver.
Não olhes.
1:47:48
Eu disse-lhe que vinha cá fora
trazer o lixo e despedir-me.
1:47:53
-Certo, certo.
-Portanto...
1:47:57
Esta deve ser a última vez
que falo contigo.