1:47:06
Aonde vais?
1:47:08
Terás de lembrar-te do que disseste
até ao fim da tua vida.
1:47:14
-Não vou atrás de ti!
-Ainda bem.
1:47:17
Ela não mudou.
1:47:20
As coisas acontecem-lhe
só a ela.
1:47:24
Anda cá.
1:47:30
Anda cá.
1:47:38
Eu assinei o papel, está bem?
1:47:43
Não posso dar-to, ela está a ver.
Não olhes.
1:47:48
Eu disse-lhe que vinha cá fora
trazer o lixo e despedir-me.
1:47:53
-Certo, certo.
-Portanto...
1:47:57
Esta deve ser a última vez
que falo contigo.
1:48:02
Quero dizer...
1:48:06
Custou-me muito ter-te deixado.
1:48:11
Há dois anos, a tua mãe
escreveu-me a dizer...
1:48:18
...que eras muito bom rapaz.
1:48:20
Que eras um homem ás direitas.
1:48:25
Gostaria de pensar
que foi graças a mim.
1:48:29
-Está bem.
-Apesar de só me ter afastado...
1:48:35
...foi o melhor que fiz
na minha vida.
1:48:44
Não posso dar-te o documento.
Ela não tira os olhos daqui.
1:48:48
Não olhes, não olhes, não olhes.
1:48:52
Vou abraçar-te.
1:48:57
Eu ponho-o no teu bolso.
1:48:59
Vou aproximar-me.
Levanta o braço.