1:50:29
Fui uma boa mãe.
Não, fui uma excelente mãe...
1:50:33
...pois fiz tudo
para não te prejudicar.
1:50:37
Não peço que me agradeças,
mas não me faças isto, ingrato.
1:50:44
Quem te disse que não
me prejudicaste?
1:50:47
-És a pessoa mais normal que conheço.
-Normal?
1:50:53
Normal?
1:50:54
A Amelia esteve em Nova Iorque.
Ela quer que eu peça a transferência.
1:50:59
Quer que eu vá para
a Universidade dela.
1:51:03
Mas eu não posso ir.
1:51:06
Não posso deixar-te.
Se te acontecer alguma coisa...
1:51:12
...a culpa é minha.
1:51:17
A tua vida correu mal por minha causa.
Escreveste um livro sobre isso.
1:51:26
Jurei que não...
1:51:29
Sabias que eu amo a Amelia?
Não te preocupes, ela foi-se embora.
1:51:35
O mais irónico é isto:
1:51:37
Ela pensa que eu não a amo
porque ela não me faz feliz...
1:51:41
...e, bolas, ela é a única coisa boa
que tenho na vida.
1:51:48
Estou um caco.
1:51:51
Para que não haja dúvidas,
a culpa é tua.