:44:05
Gdje je? Trebao je doæi
prije tri sata!
:44:10
- Propustila sam pregled!
- to æe ti novo reæi?
:44:16
Kasnim dva tjedna.
Zato ova stvar ne izlazi?
:44:21
Ta stvar je pametna.
:44:24
Neæe izaæi dok
ne bude dovoljno stara.
:44:28
to radi? Stvara nered.
:44:37
Vuci. Vuci.
:44:41
Poèistit æu to.
:44:44
- Kasni tri sata!
- Oprosti.
:44:48
- Pijan si.
- Ne.
:44:50
- Bio si s Guterom!
- Ne! Sa efom.
:44:56
Bev, daj.
:44:57
Bev.
:44:59
to radi?
:45:01
Izbacujem ga van!
:45:02
Daj! Otvori inaèe æu...
:45:06
to æe? Razvaliti vrata?
Slomit æe si vrat.
:45:10
Dosta.
:45:12
- Kamo æe?
- Neæu to gledati.
:45:18
Nisam slomio vrat.
Zdravo, mama.
:45:21
- Zdravo, Raymonde.
- Idiote!
:45:23
Ne moemo priutiti kolijevku,
a ti si razbio prozor!
:45:28
to sam mogao?
Reæi efu da...
:45:31
O, Raymonde.
:45:33
Krvari.
:45:36
Krvarim!
:45:38
Curi po podu. I po zidu!
:45:42
- Prestani krvariti!
- Pokuavam!
:45:44
- Prestani krvariti!
- Zavei.
:45:47
Pokreni se. Hajde!
:45:50
Uzmi peroksid i toalet papir.
Pouri se!
:45:54
- Ima li unutra stakla?
- Ne!
:45:57
Bre se gegaj! lskrvarit æe!