Riding in Cars with Boys
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Izbacujem ga van!
:45:02
Daj! Otvori inaèe æu...
:45:06
Što æeš? Razvaliti vrata?
Slomit æeš si vrat.

:45:10
Dosta.
:45:12
- Kamo æeš?
- Neæu to gledati.

:45:18
Nisam slomio vrat.
Zdravo, mama.

:45:21
- Zdravo, Raymonde.
- Idiote!

:45:23
Ne možemo priuštiti kolijevku,
a ti si razbio prozor!

:45:28
Što sam mogao?
Reæi šefu da...

:45:31
O, Raymonde.
:45:33
Krvariš.
:45:36
Krvarim!
:45:38
Curi po podu. I po zidu!
:45:42
- Prestani krvariti!
- Pokušavam!

:45:44
- Prestani krvariti!
- Zaveži.

:45:47
Pokreni se. Hajde!
:45:50
Uzmi peroksid i toalet papir.
Požuri se!

:45:54
- Ima li unutra stakla?
- Ne!

:45:57
Brže se gegaj! lskrvarit æe!
:46:00
Èvrsto primi.
:46:04
To mi je šef.
Morao sam iæi.

:46:06
Raymonde?
Pogledaj me.

:46:09
Ti si muškarac u ovoj kuæi.
:46:12
Zarapuješ za hranu.
Ako kažeš da æeš doæi, onda dopi!

:46:17
- Bez laži, bez piæa!
- Mama!

:46:19
- Što je?
- Upomoæ!

:46:22
Upomoæ! Dopi!
:46:25
Što je?
:46:28
Što se dogapa?
:46:33
O, Bev.
:46:36
- Pukao ti je vodenjak.
- Što?

:46:40
To se treba dogoditi?
:46:44
- Tako sam uzbupena.
- Ovo je tako odvratno.

:46:56
Zdravo, ljepotice.
Zdravo, predivna bebo.


prev.
next.