:16:02
Vìdìl jsem, e se umoudøí. Vìdìl jsem to.
Amerika?
:16:06
Chcete jít se mnou do Ameriky?
Byly jste tam nìkdy?
:16:12
Lee, co ta tvoje? Co je?
-To je Ricky Tan.
:16:17
To je Ricky Tan? To je trpaslík v upanu.
-Zavolám posily.
:16:22
Je to blbec, sbalíme ho sami.
-Ne. -Ne?
:16:25
Je velmi nebezpeèný.
-Já jsem nebezpeèný. Pojïme tam a zatkneme ho.
:16:30
Nenechám si pokazit masá.
-Poèkej tady. -Nepotøebujeme posily!
:16:40
Omluvte mì.
:16:44
Vrátím se.
:16:50
Ricky! Ricky Tan!
Vstávej, vude jsem tì hledal, jdeme!
:16:55
Nemám èas.
-Ty si mì neslyel? Ani já nemám èas.
:16:59
Vstávej. Na nohy!
-Znám vás.
:17:03
Vy jste Leeho nový americký pøítel, e?
-Ne, jsem jeho nový sval.
:17:08
Té barvy si nevímej, jinou nemìli.
Vstaò, nebudu se opakovat.
:17:14
Vy Amerièané jste takoví zábavní!
-A vy asiati jste hluí.
:17:22
Ricky... okamitì... vstaò...
z toho... køesla!
:17:30
Jsem na dovolené.
Nehovoøil jsem ti, aby jsi vstal?
:17:33
Nech mì, a ho zabásnu!
Co to má být?
:17:38
Ahoj, pøíteli, jak se máte?
-Musím s vámi hovoøit.
:17:42
O èem? -O dvou zabitých Amerièanech.
Pojïte na policejní stanici.
:17:49
Na stanici? Jestli máte nìjaké otázky,
zeptejte se mì tady.
:17:56
Podívej, malý, pùjde...
...paneboe.