:31:01
- Jeg er her bare i weekenden.
- Du har også privatfly. Sjovt, ikke?
:31:06
Skal vi?
:31:10
- Nyd festen, mr. Carter.
- Det er planen, miss lsabella.
:31:15
Vi ses, Stevie. Hygge.
:31:30
- Ricky Tan, hvor er han?
- Det ved jeg ikke.
:31:34
Han slog en politimand ihjel i dag.
Hvor er han?
:31:37
Hvem blev slået ihjel?
:31:39
- Carter!
- Hvem døde?
:31:41
- Dig!
- Betjent Digh?
:31:43
- lkke Digh, dig!
- Hvem?
:31:47
- Forstår du, hvad jeg siger?
- Nej, ingen forstår, hvad du siger.
:31:54
Ricky Tan venter jer.
:32:02
Hvad fanden sker der, Lee?
:32:04
Min far var jo politimand.
Ricky Tan var hans makker.
:32:09
Du skuffer mig, Hu Li.
:32:12
Har du glemt, hvor du kommer fra?
Glem ikke, hvem du arbejder for.
:32:18
Tror du nogensinde,
du kunne blive leder?
:32:29
Lee ... Jeg har ventet dig.
Bed din makker vente derinde.
:32:33
- Jeg går ingen steder.
- Det er i orden.
:32:36
- Jeg går ikke fra dig, Lee.
- Jeg klarer mig.
:32:38
- Er du sikker?
- Ja.
:32:41
Jeg går ovenpå.
:32:46
Jeg ved godt, hvad folk siger. Jeg
sprængte ikke ambassaden i luften.
:32:51
Så dum er jeg ikke.
:32:54
Men jeg tror,
det var nogle af mine folk.
:32:58
Mine fjender vil mig til livs.
Der er krig blandt triaderne.