:41:00
- Tab den nu ikke. Den her vej.
- Hvor skal vi hen?
:41:07
- Op på taget!
- Fald nu ikke. Pas på.
:41:14
Kast den, Lee!
Kast den ud over kanten!
:41:19
Kast!
Kast den ud over kanten!
:41:22
- Nej, der er mennesker dernede.
- Kast den!
:41:27
Kast den!
Ellers dør vi!
:41:37
Så. Op at stå.
:41:39
- Nu er det nok.
- Det er en bombe!
:41:43
Det er ikke nogen bombe.
:41:46
Hold jer væk, inden jeg smider jer
i fængsel for uretmæssig indblanden.
:41:49
Smider os i fængsel? Du må
være sindssyg. Jeg knalder dig nu.
:41:54
Jeg er hemmelig agent
for Secret Service.
:41:57
Så vis mig dit skilt.
:42:00
Værsgo.
:42:03
Lad mig se det igen.
Jeg så det ikke rigtig ...
:42:06
Vi kan hjælpe.
Jeg er politimand fra Hongkong.
:42:09
Det ved jeg godt.
:42:11
Vi må ikke blive set,
så kom med ned i min suite.
:42:17
- Hvorfor sagde du bombe?
- Det gjorde du.
:42:20
- Nej, det gjorde du.
- Du sagde det på værelset.
:42:22
- Jeg sagde, hun var bombelækker.
- Bombelækker ..?
:42:28
Jeg har været på sagen i månedsvis,
så undskyld min lettere irritation.
:42:32
Hvad foregår der?
:42:34
Triaderne og Reign tror,
jeg er korrupt toldagent.
:42:37
- Er det bestikkelsespenge?
- Nej, det er en prøve.
:42:41
- Har l hørt om ''supersedlen''?
- Ja, det er en myte. Falskmøntneri.
:42:44
Skatter,
det er meget mere end falskmøntneri.
:42:48
1 4 ud af 1 5 verdensbanker
kan ikke se forskel.
:42:51
Det er bomuldspapir, og de er trykt
på amerikanske intagliotrykpresser.
:42:56
Hvordan får de adgang
til trykpresserne?
:42:58
l 1 959 var USA venlige mod shahen
af lran, fordi vi ville have olie.