:36:02
Sain turpiini, minut riisuttiin
ja sinä kusetit minua.
:36:08
Minä häivyn.
:36:16
Ricky Tan petti isäni.
-Mitä?
:36:24
Viisi vuotta sitten isäni
tutki isoa salakuljetusjuttua.
:36:31
lsän pari Tan
olikin triadien leivissä.
:36:34
lsäni tapettiin ennen kuin
hän ehti todistaa sen.
:36:38
Todisteet katosivat,
Tan erosi ja juttu jäi auki.
:36:44
Kyse onkin isäsi vikasta jutusta.
:36:51
Tuletko mukaan?
-Miksi?
:36:55
Minunkin isäni kuoli työssä.
:36:58
Tekisin mitä vain
selvittääkseni sen.
:37:03
Tuletko vai et?
:37:09
Miksi Los Angeles?
:37:14
Carterin rikostutkimusteoria:
Seuraa rikasta valkoista miestä.
:37:19
Seuraa rikasta valkoista?
-Alat oppia.
:37:23
Kaiken takana on
aina rikas valkoinen mies.
:37:27
Nyt me tiedetään,
että se on Steven Reign.
:37:31
Hotellikunkku.
Näin Tanin veneellä.
:37:34
Ei hermostunut ampumisesta.
Valkoiset ei käyttäydy niin.
:37:39
Ne juoksee, piiloutuu tai huutaa...
:37:43
Kuten sinä aina.
:37:46
Mustat ei hermostu hässäkästä.
:37:50
Aasialaiset ovat aina rauhallisia.
:37:53
Godzilla saa teihinkin vauhtia.
Näin leffan.
:37:58
Pelkkää huutoa.
-Herra Carter...