:31:01
Probabil ca si tu ai avion personal.
Misto, nu ?
:31:05
Dansezi ?
:31:07
Da.
:31:08
Distractie placuta, d-le Carter.
:31:11
Asta si am de gand,
domnisoara Isabella.
:31:13
Pe curand, Stevie.
Fii cool.
:31:28
Ricky Tan. Unde e ?
- Nu stiu !
:31:32
A omorat un detectiv azi.
Unde e ?
:31:35
Cine a murit, omule ?
:31:37
- Carter !
- Cine a murit, Lee ?
:31:40
- Tu !
- Detectivul Tu ?
:31:42
- Nu Tu, ci tu !
- Cine ?
- Tu !
- Cine ?
:31:44
Intelegi cuvintele
care ies din gura mea ?
:31:48
Nimeni nu le intelege, omule.
:31:52
Ricky Tan va asteapta.
:32:00
Ce naiba se intampla, Lee ?
:32:02
Ti-am spus ca tata a fost politist ?
- Da.
:32:05
Ricky Tan ii era partener.
- Ce ?
:32:07
Hu Li, ma dezamagesti.
:32:10
Ai uitat de unde provii ?
:32:12
Nu uita pentru cine lucrezi.
:32:16
Crezi ca ai putea fi
o conducatoare vreodata ?
:32:27
Lee, ma asteptam sa vii.
:32:29
Roaga-ti partenerul
sa astepte afara.
:32:31
Al dracu' sa fiu daca plec de-aici.
- E in regula.
:32:34
- Nu te las singur, Lee!
- Nu-ti fa griji.
:32:36
- Esti sigur?
- Da.
:32:40
Ma gasesti sus.
:32:45
Stiu ce se spune.
:32:47
Dar nu am aruncat eu
ambasada in aer.
:32:50
Nu sunt asa de prost.
:32:53
Dar cred ca
unul din oamenii mei a facut-o.
:32:56
Dusmanii mei imi insceneaza ceva.
:32:59
Se desfasoara un razboi intre triade.