1:18:29
Nu pot sa cred ca am zburat
10.000 de mile pentru porcaria asta.
1:18:42
Detectiv Lee, trebuie sa recunosc,
1:18:45
Statele Unite iti sunt indatorate.
1:18:48
- Multumesc.
- Noi va multumim.
1:18:51
Ne vedem la bord.
1:18:55
Vreau sa-ti multumesc si tie.
1:19:04
Mi-a placut sa lucrez cu tine.
1:19:17
Am observat.
1:19:19
Diavol impielitat,
te-a sarutat, nu-i asa ?
1:19:22
Ai jucat-o in stil smecher, ai plecat
fara sa privesti inapoi. Imi place.
1:19:27
Da. Sunt un jucator.
1:19:29
- Incotro merge ?
- Merge la New York.
1:19:35
Aia e poarta spre care trebuie sa mergi ?
- Da.
1:19:39
Ei, eu merg pe-aici.
1:19:41
Cred ca asta inseamna "la revedere".
- Asa cred.
1:19:45
Multumesc, Carter.
1:19:47
Ai grija de tine, Lee.
1:19:53
-Oh, Carter.
- Da, Lee ?
1:19:56
Care-i treaba ?
1:19:59
Vreau sa iti dau ceva.