:32:01
Yanlýþ yatta olmalýyým o zaman.
Bugünlerde tüm yatlarý birbirinin aynýsý yapýyorlar.
:32:05
Denemem iþe yaramadýðýnda yanlýþ
yatta olduðumu anlamýþtým zaten.
:32:09
-Arkadaþýn kim?
-Sadece yanlýþ yatta olan biri.
:32:12
Hey, bir dakika. Seni tanýyorum.
Sen Steven Reign'sýn, deðil mi?
:32:15
Los Angeles'ýn yarýsý senin.
Hong Kong'ta napýyorsun?
:32:19
Hafta sonu için buradayým,
dolaþýyorum.
:32:21
Senin de özel uçaðýn olmalý.
Çok eðlenceli, deðil mi?
:32:25
Dans edelim mi?
:32:27
Evet.
:32:29
Eðlenmenize bakýn, Bay Carter.
:32:31
Bence de eðleneceðim, Bayan Isabella.
:32:33
Görüþmek üzere, Stevie.
:32:50
Ricky Tan nerede?
-Bilmiyorum!
:32:53
Bugün bir dedektif öldürdü.
Nerede o?
:32:56
Kim öldürüldü adamým?
:32:59
-Carter!
-Kim öldü, Lee?
:33:01
-Sen!
-Dedektif Sen mi?
:33:03
-Dedektif Sen deðil, sen!
-Kim?
:33:05
-Sen!
-Kim?
:33:06
Aðzýmdan çýkan kelimeleri
anlayacak mýsýn?
:33:10
Senin aðzýndan çýkan laflarý
kimse anlamýyor ki dostum.
:33:14
Ricky Tan sizi bekliyor.
:33:22
Neler oluyor burada Lee?
:33:24
-Hani babam polis idi demiþtim
hatýrlýyor musun? -Evet.
:33:27
Ricky Tan onun ortaðýydý.
-Ne?
:33:30
Beni hayal kýrýklýðýna
uðrattýn Hu Li.
:33:32
Nereden geldiðini unuttun mu yoksa?
:33:36
Kimin için çalýþtýðýný sakýn unutma.
:33:39
Lider olduðunu mu düþündün yoksa?
:33:50
Lee, ben de seni bekliyordum.
:33:53
Lütfen ortaðýn içeride beklesin.
:33:55
-Kesinlikle olmaz. Hiçbir yere
gitmiyorum. -Sorun deðil.
:33:57
-Seni yalnýz býrakmam Lee.
-Ben iyiyim.