:33:01
-Sen!
-Dedektif Sen mi?
:33:03
-Dedektif Sen deðil, sen!
-Kim?
:33:05
-Sen!
-Kim?
:33:06
Aðzýmdan çýkan kelimeleri
anlayacak mýsýn?
:33:10
Senin aðzýndan çýkan laflarý
kimse anlamýyor ki dostum.
:33:14
Ricky Tan sizi bekliyor.
:33:22
Neler oluyor burada Lee?
:33:24
-Hani babam polis idi demiþtim
hatýrlýyor musun? -Evet.
:33:27
Ricky Tan onun ortaðýydý.
-Ne?
:33:30
Beni hayal kýrýklýðýna
uðrattýn Hu Li.
:33:32
Nereden geldiðini unuttun mu yoksa?
:33:36
Kimin için çalýþtýðýný sakýn unutma.
:33:39
Lider olduðunu mu düþündün yoksa?
:33:50
Lee, ben de seni bekliyordum.
:33:53
Lütfen ortaðýn içeride beklesin.
:33:55
-Kesinlikle olmaz. Hiçbir yere
gitmiyorum. -Sorun deðil.
:33:57
-Seni yalnýz býrakmam Lee.
-Ben iyiyim.
:34:01
-Emin misin?
-Evet.
:34:04
Hemen üst katta olacaðým.
:34:09
Neler konuþulduðunu biliyorum.
:34:11
Ama Amerikan elçiliðini ben
havaya uçurmadým.
:34:14
O kadar aptal deðilim.
:34:17
Fakat sanýrým bizlerden biri yaptý.
:34:20
Düþmanlarým beni haklamak istiyorlar.
:34:24
Þuan Triadlar'ýn içinde bir savaþ var.
:34:28
Korkarým bu sefer kaybedeceðim.
:34:32
Baban eðer yaþýyor olsa idi,
onun tavsiyesini isterdim.
:34:36
Lütfen, sakýn.
:34:37
Lee, gerçekten yardýmýna ihtiyacým var.
Baþka kimseye güvenemem.
:34:41
Ajanlarý neden öldürdüklerini söyle.
:34:44
Sana gereken tüm bilgiyi vereceðim,...
:34:46
...fakat derhal Hong Kong'dan
uzaklaþmamý saðlamalýsýn.