:06:06
Tady poblí afgánské hranice,
:06:08
mladé dìvèata, které se brzy vracejí do Afganistanu
:06:11
se uèí o nebezpeèí. které souvisí s pozemními minami.
:06:14
Se uèí, aby se nepøibliovaly k takovým panenkám,
kterých ses ty kdysi dotkla
:06:18
i které utrhly nohy,
kdy jsem utíkali.
:06:22
Nepøily o nohy,
jako ty.
:06:25
Pojïme nìco zkusit.
:06:28
Hodím jednoho z nich,
stoupnu na nìj
:06:31
jestli se ozve zvuk, jsem mrtvá
:06:37
zavøu oèi
a hodím dalí
:06:40
Je lepí, e nezná pravdu,
e v Afganistanu pøes 20 let
:06:45
umírají lidé
:06:47
kadých 5 minut kvùli minám, válce, hladu i ízni.
:06:52
Jinak bys ztrácela nadìji kadých 5 minut.
:06:56
a chtìla se zabít.
:07:18
éf tábora vzal vechny
vracející se rodiny,
:07:22
nechat vyfotit.
Mùu jedné z nich dìlat spoleènost
:07:26
jako tøetí nebo ètvrtá ena.
:07:29
Více ne muù se obávám en,
:07:32
a jejich reakce na mou pøítomnost.
:07:35
Nicménì jsou celé zakryté
:07:38
a není jim moné vidìt tváø,
a vìdìt tak co cítí.
:07:41
jedna, dva, tøi...
Bravo !
:07:48
Couvni kousek
:07:51
Sleduj mou ruku.
:07:53
Nehýbej se.
:07:55
Nevím jestli nìjaký
aktuální zákon
:07:58
nutí eny nosit burky,