:25:01
Mám recitovat Korán?
:25:04
Vezme mì do Kandaháru?
:25:06
Ne. Je to pøíli nebezpeèné.
:25:08
Polovinu dne jdi pìky, potom jeï povozem.
:25:13
- Kam jde?
- Do Kandaháru.
:25:15
- Kolik mi dáte za to e vás tam vezmu?
- Je to daleko?
:25:18
- Tøi dny cesty
- Já mám jen dva dny.
:25:23
Tøi dny pokud pùjdete pomalu,
dva dny pokud budete pospíchat.
:25:26
jeden den pokud budete bìet.
:25:28
Pobìím.
:25:30
Kolik mi zaplatíte?
:25:32
- Kolik chce?
- Padesát tisíc Afgani
:25:34
Nemám Afgánské peníze
Kolik v dolarech?
:25:37
Padesát tisíc dolarù.
:25:39
O èem to mluví?
:25:42
Padesát tisíc Afgani
dìlá jeden dolar.
:25:44
Jeden dolar je nic.
Chci padesát tisíc dolaru.
:25:48
Dám Ti padesát dolarù.
V poøádku?
:25:51
Zvednìte si burku, abych vás mohl vidìt.
:25:53
Proè mì chce vidìt?
:25:55
Jen se chci ujistit, e to není ádný trik.
:25:58
Podívejte se na mì.
:26:03
- A ty, mùu Ti vìøit?
- Urèitì.
:26:06
Jdeme.
:26:08
Starý mu mì vysadil
v první afgánské vesnici.
:26:13
Vrátil se s rodinou do Iránu.
:26:15
A já jdu za chlapcem
které ho jsem potkala na høbitovì.
:26:19
jeho jméno je...
:26:22
- Jak se jmenuje?
- Khak
:26:26
Èím se iví?
:26:28
A vy, co dìláte vy?
:26:31
Jsem studentka.
Dostávám peníze za studium.
:26:38
Já si vydìlávám svým hlasem.
:26:40
Jak to myslí?
:26:44
Dejte mi dolar a ukáu vám to
:26:47
Dala jsem Ti padesát dolarù!
:26:49
To bylo za to, e budu vá prùvodce.
:26:52
Tady.
Dalí dolar za tvùj zpìv.
:26:56
Dobøe, zazpívám