:02:01
Wtedy otrzymałam
nieoczekiwanie list od ciebie.
:02:05
Byłam załamana.
:02:08
Pisałaś, że popełnisz samobójstwo
:02:10
w czasie ostatniego zaćmienia
w dwudziestym wieku.
:02:14
Pisałaś w liście,
że muszę się cieszyć wszystkim, co mam w życiu,
:02:19
ponieważ żyję w znacznie lepszym miejscu.
:02:22
Co takiego nagrywasz w tym hałasie?
:02:27
No więc, to jest moja czarna skrzynka.
:02:29
W przypadku, gdy się rozbiję, to coś pozostanie.
:02:31
Przynajmniej ktoś się dowie
co się ze mną stało.
:02:34
Kiedy dostałaś ten list?
:02:37
Miesiąc temu.
:02:39
List był przez dwa miesiące
w rękach uchodźców,
:02:42
zanim dotarł do mnie.
:02:45
To dlaczego lecisz teraz?
:02:46
Kiedy zostały tylko trzy dni!
:02:50
Od rozpoczęcia podróży minęło już około 25 dni.
:02:54
Chciałam dostać się do Afganistanu przez
Iran, Pakistan i Tadżykistan.
:02:59
Ale ponieważ jestem dziennikarką
:03:02
i piszę o warunkach życia kobiet w tych krajach,
:03:05
było mi bardzo trudno otrzymać wizę.
:03:11
Teraz próbuję dostać się na granicę irańską,
:03:13
na południu Afganistanu,
:03:15
helikopterem Czerwonego Krzyża.
:03:18
Mam nadzieję, że dostanę się do Kandaharu
najkrótszą trasą.
:03:23
Zostały już tylko trzy dni do zaćmienia.
:03:27
Halo? Tu mówi Magda.
:03:31
Przygotować się.
:03:33
Halo? Tu mówi Magda.
:03:36
Jesteśmy dziś bardzo zajęci, ponieważ mamy tak dużo ludzi.
:03:38
Tak więc: 40-sto letni mężczyzna,
lewa noga...