:37:00
Idę do Kandaharu.
:37:02
Żeby ocalić moją siostrę.
:37:05
Ona chce popełnić samobójstwo
w czasie zaćmienia.
:37:12
Mam coś dla ciebie.
:37:20
Orzechy. Zjedz je.
:37:32
Co to za chłopiec? Znasz go?
:37:36
Powiedz jej, żeby oddychała głęboko.
:37:45
Oddychaj... w ten sposób...
:37:49
Nie znam go. Jest moim przewodnikiem.
:37:52
Znalazłam go na cmentarzu.
:37:55
Był jedyną osobą, która zgodziła się
zabrać mnie do Kandaharu.
:38:01
To jest niebezpieczne.
:38:03
Ona jest bardzo chora.
Powiedz jej, żeby się zbliżyła.
:38:07
Jesteś bardzo chora.
Przysuń bliżej ucho.
:38:17
Nie można mu ufać. Pozwól mu odejść.
:38:21
Z powodu biedy ludzie tutaj zrobią wszystko.
:38:24
Ile mu zapłaciłaś za przyprowadzenie tutaj?
:38:28
Powiedz jej, żeby oddychała głęboko.
:38:32
Oddychaj... głęboko.
:38:36
Ile mu zapłaciłaś?
:38:40
50 dolarów.
:38:44
To niebezpieczne.
:38:46
Zapłać mu i pozwól mu odejść.
:38:49
Powiedz mu, że dalej pójdziesz sama.
:38:52
Do Kandaharu idzie się dwa dni.
:38:54
Mogę cię zawieźć w pobliże miasta.
Pozwól chłopcu odejść.
:38:58
Witaj, doktorze.