:36:01
To może być malaria.
:36:05
To nie jest malaria.
:36:08
Co takiego?
:36:12
Jestem pewna, że to wina brudnej wody.
:36:16
Powiedz to proszę po angielsku.
:36:18
Po raz pierwszy od lat słyszę
pacjenta mówiącego po angielsku!
:36:24
Powiedz jej, żeby zbliżyła ucho.
:36:37
Jestem lekarzem. Możesz mi zaufać.
:36:40
Skąd przybywasz?
:36:43
Dokąd zmierzasz?
:36:44
W jaki sposób mogę ci pomóc?
:36:47
Powiedz jej, żeby zbliżyła usta.
:36:57
Jestem Afganką. Mieszkającą w Kanadzie.
:37:00
Idę do Kandaharu.
:37:02
Żeby ocalić moją siostrę.
:37:05
Ona chce popełnić samobójstwo
w czasie zaćmienia.
:37:12
Mam coś dla ciebie.
:37:20
Orzechy. Zjedz je.
:37:32
Co to za chłopiec? Znasz go?
:37:36
Powiedz jej, żeby oddychała głęboko.
:37:45
Oddychaj... w ten sposób...
:37:49
Nie znam go. Jest moim przewodnikiem.
:37:52
Znalazłam go na cmentarzu.
:37:55
Był jedyną osobą, która zgodziła się
zabrać mnie do Kandaharu.