:09:06
Tu n'as pas besoin de venir avec moi,
:09:08
je me débrouillerai.
- Je suis ton père, je suis sensé t'accompagner.
:09:11
Tu ne sais pas où il faut aller,
qui il faut voir.
:09:14
Ca ira. Tu sais, je l'ai déjà fait.
Aller à l'école.
:09:17
Comme tu voudras.
Voici le nom qu'ils m'ont donné.
:09:22
"Mme Gwynn.
Bureau principal."
:09:27
Je reviendrai te chercher à 3h30.
:09:30
Ok, d'accord.
Comme tu veux.
:09:46
- Hé, regardez la petite blanche.
- Quoi de neuf, baby ?
:10:45
Ma porte est toujours ouverte. Et contrairement
au bruit qui court, on peut me parler.
:10:51
Vous avez des questions,
ou des préoccupations ?
:10:56
Pas de questions,
pas de réponses.
:10:59
Bien. C'est la classe de M. Campbell,
il vous attend.