:30:03
Nem rugott ki senki,
Derek. Én küldtem el õt.
:30:07
Kirûgtál engem?
Elküldted õt?
:30:11
Csak annyit kell tenned,
hogy találj valakit, akivel táncolhatsz,
és minden rendben lesz.
:30:20
- Most mi van? Mi rosszat mondtál?
- Ejtettem, gyerünk.
:30:25
Yo!
Bocsi!
:30:27
- Táncolsz velem?
- Igen.
:30:30
- Késõbb találkozunk?
- Rendben.
:30:32
Mit iszol?
:30:35
- Nem is tudom. Szeretnék egy, ö...
- Ez õ lesz és erre tart.
:30:38
- Ki?
- Christopher apja.
:30:41
Ne nézz oda, ne nézz oda.
Ne.
:30:53
Hogy s mint?
:30:56
Miért nem inkább azt kérded,
hogy a fiad mit csinál?
:30:59
Mostanában nem nagyon
érdeklõdsz felõle.
:31:01
Most miért esel így nekem?
:31:04
Miért vagy mindig ilyen?
:31:06
Azt hittem Christopher-ért jössz Vasárnap.
:31:09
Mi történt?
Emlékezetkihagyásod volt?
:31:12
Figyelj, érte megyek jövõ héten.
:31:14
Vasárnap dolgozom.
:31:16
Semmi eredményét nem látom.
:31:18
Gyerünk már, Chenille.
:31:20
Chenille.
:31:24
Úgy értem, tudom,
hogy akarsz táncolni velem.
:31:27
Ezért jöttél ide,
:31:29
hogy üvöltözz nekem
és hogy táncolj velem.
:31:38
Kenny, Sarah.
Sarah, Kenny.
:31:41
- Szia.
- Szia, hogy s mint?
:31:47
Rum és kóla.
Jég nélkül.
:31:53
Hé!