:39:08
- Kösz, hogy hazakísértél.
- Úgy hangzott ez, mint
:39:11
"Szuperjó volt, köszi."
vagy inkább,
:39:14
"A seggedbe dugom a fejed,
ha még egyszer a lépcsõmre merészkedsz"?
:39:17
Nem, soha nem dugnám a fejed a seggedbe.
:39:23
Oh.
:39:26
Csak ellenõriztem.
:39:29
Oh, tehát itthon vagy.
Itt laksz.
:39:31
Majd találkozunk.
:39:34
A suliban.
:39:36
Oké.
:39:39
Viszlát.
:39:41
Kösz a táncot.
:40:03
- Jó reggelt.
- Megijesztettél.
:40:06
Nem tudtam, hogy itthon vagy.
Nem láttam a kocsidat odakinnt.
:40:09
Igen, az éjszaka tele van meglepetésekkel.
:40:11
Én is nagyon meglepõdtem
amikor hazaértem.
:40:15
- Merre jártál, Sarah?
- A havereimmel voltam.
:40:19
Én meg elszalasztottam néhány munkát.
Az éjszaka fele ráment. Remélem,
jól szórakoztál.
:40:22
Igen. Jól telt.
:40:25
Igen, figyelj,
:40:27
már 17 éves vagy,
ha tekeregni akarsz, tõlem mehetsz.
:40:31
De ne éjszaka.
:40:33
És ami a legfontosabb,
nem akarok aggódni érted.
:40:36
Oh, tehát most aggódsz értem?
:40:38
Most, hogy már elég felnõtt vagyok,
hogy gondot viseljek magamra?
Tökéletes idõzítés, Roy.
:40:41
Figyelj, a kijárási szabályok
igen egyszerûek, Sarah.
:40:43
Csak azt akarom tudni, hova és mikor.
És hogy idõben hazaérj.
:40:47
- Téma lezárva.
- Oké, téma lezárva. Nyugi.
:40:56
Az elsõ lecke. A hip-hop
több mint tánc,