1:18:01
amíg nem kapom tõled, amit akarok
a fiad neveléséhez.
1:18:03
Megteszem ami tõlem telik.
1:18:05
De asszed a pofázás segít a helyzeten?
1:18:08
Megpróbálok talpon maradni ebben a gányban.
Én nem ezt akartam.
1:18:11
Mi, és én igen?
1:18:14
Én másztam magamra
és teherbe estem?
1:18:16
Azt akarod, hogy vigyem
magammal a muteromhoz?
1:18:19
Elvieszem.
Tedd ezt ezt a gányt rendbe, tedd õt rendbe!
1:18:23
Frászt. Nem mész sehova
a fiammal éjszaka.
1:18:27
Nem ilyen indulattal,
és nem azzal a hozzáállással.
1:18:29
Tudod mit? OK. Akkor,
nem viszem el, itt hagyom!
1:18:32
Menj, tünj innen.
Csak erre vagy képes!
1:18:36
A fiad nem látott mást belõled csak a
hátad közepét mióta megszületett.
1:18:44
Shawana Clarke!
1:18:46
Shawana Clarke!
1:18:52
Akarod, hogy elvigyem?
1:18:54
Nem.
1:18:55
Travis, gyere ide.
Gyere, Travis.
1:18:57
Travis, tedd azt le.
1:19:02
Elnézést. Már másfél órája itt vagyok.
1:19:05
Van rá mód, hogy még ma lássam a doktort?
1:19:07
Mondtam már önnek,
behívjuk, amilyen hamar csak lehet.
1:19:11
Egy órával ezelöttre volt megbeszélve.
Már korán idejöttem.
1:19:13
Mindent megteszünk, ami tõlünk telik.
Nagyon sokan vannak.
1:19:16
Van valaki más, akivel beszélhetnék?
1:19:30
Ribanc. Utána kell nézzek...
1:19:32
felveszi-e a nevét
arra a rohadt listára.
1:19:34
Kis lotyó.
1:19:37
Oké. Óóó-ké.
1:19:42
Igen. Da da da da
da da da da.
1:19:45
- Elkapom.
1:19:48
Da da!
1:19:52
Tudom. Tudom.
Tudom. Tudom.
1:19:55
Szóval az apád a bunyó ellen van.
1:19:58
-Iiigen.
-Valszeg azt hiszi, Derek hibája.