Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

1:24:01
Fogalmad sincs ki volt az én anyám.
Hogy merészelsz az anyámról beszélni?!

1:24:05
Te jó Ég!
1:24:08
Sajnálom.
1:24:12
Nem szabadott volna ezt mondanom.
1:24:16
Ez csak...
1:24:17
ez az egész valamiféle
végsõ kétségbeesés.

1:24:21
Úgy értem ez olyan pocsék,
hogy nem akarsz velem lenni.

1:24:25
Ezt akarod mondani,
1:24:28
hogy nem akarsz velem lenni?
1:24:30
Nem, nem errõl van szó.
1:24:32
Próbálom elmagyarázni az érzéseim,
te meg magadra veszed.

1:24:34
Hadd mondjak valamit, Sarah.
1:24:36
Benned ráakadtam a világ legjobb baratjára.
1:24:40
Francot sem kaptam eddig senkitõl
egész életemben.

1:24:42
Azok, akik nekem számitanak, azoknak
én is számítok, tehát járhatunk együtt.

1:24:45
Ezt mondva magamnak,
tudom lehetünk egymásé.

1:24:47
Szóval nem mondd nekem ezt a "semmi személyest"
Nem akarom hallani.

1:24:50
Rendben. Ha ennyire felborítom az életed,
1:24:53
talán nem kéne együtt járnunk.
1:24:58
Tudod mit?
Nem érdekel ez a maszlag.

1:25:02
Nem is tudom miért zavartatom magam.
1:25:04
Befejeztem.
1:25:07
A pokolba vele.
1:25:09
A pokolba veled.
1:25:14
...nem tudom mit csinálok...
1:25:18
...figyelj, bébi, bocsánatot kérek...
1:25:23
...mindenért amit csináltam, amit valaha is csináltam...
1:25:28
...nézd, tudom,
hogy hülye voltam...

1:25:31
...már túl rég óta, ó...
1:25:35
...esetleg hallasz egy pletykát...
1:25:39
...ami visszajut a füledbe, Atyám
Kérlek bébi, bébi, maradj...

1:25:44
...ha tényleg szeretsz, miért hagysz el?...
1:25:50
...gõzöm sincs...
1:25:53
- Hé, te.
1:25:54
Hu, tudod, a másik éjszakáról.
Nem akarok ott lenni.

1:25:58
De ne aggódj emiatt.
Nincs üvegbõl az arcom.


prev.
next.