:45:02
Ho incontrato un ragazzo.
E' uno fico.
:45:05
> Ci sono dei ragazzi bianchi
nella tua scuola?
:45:09
No, per la verità, no.
:45:14
Sta' zitta!
Voglio i miei soldi.
:45:16
< Ragazza (piangendo):
Non ce li ho.
:45:19
< Malakai: Smettila di piangere.
< Ragazza: La settimana prossima.
:45:23
< Malakai: Non dicevi così
quando la fumavi. < Non li ho!
:45:26
< Ti conviene trovarli,
non sono una banca!
:45:28
Ehi! Smettila!
:45:30
Vieni qui!
Dove credi di andare?
:45:40
Tu non hai visto niente.
Perciò non dire niente.
:45:44
A nessuno.
:46:04
- Una volta ho rubato una bici.
- Perché l'hai fatto?
:46:07
- Perché non ce l'avevo.
- Ottimo motivo.
:46:10
Non era questo il motivo.
Facevo stronzate, cose folli.
:46:14
- Con Malakai?
- Sì.
:46:16
Non vi capisco, voi due.
Sembrate così diversi.
:46:20
- Non lo siamo.
- Io credo di sì.
:46:23
Malakai fa paura, molta paura.
:46:27
Che vuol dire "fa paura"?
E' uno tosto, lo deve essere.
:46:31
Dentro è buono, io lo conosco.
:46:35
Magari tu credi di conoscerlo.
:46:37
Malakai non è uno stinco
di santo, ma è amico mio.
:46:41
A volte fa delle cose
che non mi stanno bene.
:46:43
Ma non lo schizzerò mai via
come fanno gli altri.
:46:47
Non ti sta bene quello che fa,
ma ti sta bene lui.
:46:51
- Ha un senso, capisco.
- Lui è mio amico, Sara.
:46:54
Non devi capire.
:46:57
Noi due ci siamo messi
nella merda, quella vera.