:46:04
- Una volta ho rubato una bici.
- Perché l'hai fatto?
:46:07
- Perché non ce l'avevo.
- Ottimo motivo.
:46:10
Non era questo il motivo.
Facevo stronzate, cose folli.
:46:14
- Con Malakai?
- Sì.
:46:16
Non vi capisco, voi due.
Sembrate così diversi.
:46:20
- Non lo siamo.
- Io credo di sì.
:46:23
Malakai fa paura, molta paura.
:46:27
Che vuol dire "fa paura"?
E' uno tosto, lo deve essere.
:46:31
Dentro è buono, io lo conosco.
:46:35
Magari tu credi di conoscerlo.
:46:37
Malakai non è uno stinco
di santo, ma è amico mio.
:46:41
A volte fa delle cose
che non mi stanno bene.
:46:43
Ma non lo schizzerò mai via
come fanno gli altri.
:46:47
Non ti sta bene quello che fa,
ma ti sta bene lui.
:46:51
- Ha un senso, capisco.
- Lui è mio amico, Sara.
:46:54
Non devi capire.
:46:57
Noi due ci siamo messi
nella merda, quella vera.
:47:00
Siamo entrati in un negozio
e abbiamo forzato la cassa.
:47:03
Hanno chiamato una volante..
:47:05
..e per un pelo
siamo scappati dal negozio.
:47:07
Gli sbirri ci stavano dietro,
ci siamo separati.
:47:10
Gli sbirri
mi stavano accerchiando.
:47:14
Così Malakai ha rotto
i vetri delle macchine,..
:47:17
..sono scattati gli allarmi..
:47:18
..e quelli sono corsi
da me a lui.
:47:21
Io sono scappato
e lui è stato preso.
:47:23
Gli hanno offerto di tutto
perché dicesse il mio nome..
:47:26
..ma non l'ha fatto.
E non lo farà mai.
:47:41
Una volta ho rubato un cappello.
Avevo dodici anni.
:47:44
Mia madre l'ha trovato
e me l'ha fatto restituire.
:47:47
Gangster Sara ha rubato
un cappello. Chiamo l'FBI.
:47:50
- Mi manderai dentro?
- Aspetterò che ti arrenda.
:47:56
Andavi d'accordo con tua madre?
Eravate culo e camicia?