:47:00
Siamo entrati in un negozio
e abbiamo forzato la cassa.
:47:03
Hanno chiamato una volante..
:47:05
..e per un pelo
siamo scappati dal negozio.
:47:07
Gli sbirri ci stavano dietro,
ci siamo separati.
:47:10
Gli sbirri
mi stavano accerchiando.
:47:14
Così Malakai ha rotto
i vetri delle macchine,..
:47:17
..sono scattati gli allarmi..
:47:18
..e quelli sono corsi
da me a lui.
:47:21
Io sono scappato
e lui è stato preso.
:47:23
Gli hanno offerto di tutto
perché dicesse il mio nome..
:47:26
..ma non l'ha fatto.
E non lo farà mai.
:47:41
Una volta ho rubato un cappello.
Avevo dodici anni.
:47:44
Mia madre l'ha trovato
e me l'ha fatto restituire.
:47:47
Gangster Sara ha rubato
un cappello. Chiamo l'FBI.
:47:50
- Mi manderai dentro?
- Aspetterò che ti arrenda.
:47:56
Andavi d'accordo con tua madre?
Eravate culo e camicia?
:48:01
Sì, andavamo d'accordo.
Culo e camicia.
:48:06
- Perché non ne parli mai?
- Perché non c'è niente da dire.
:48:09
Questo perché non ne parli.
:48:11
- Cosa vuoi che faccia?
- Dì qualcosa a riguardo.
:48:15
Insomma, tu non dici niente....
:48:19
E' morta, cosa dovrei fare?
Urlare per la strada?
:48:22
- Se ti aiuta.
- Non mi aiuta, piantala!
:48:28
< Scusa, non volevo.
- Non fa niente.
:48:31
Vai d'accordo con tuo padre?
Siete culo e camicia?
:48:35
Sì, i nostri DNA combaciano.
:48:54
Sara: Cos'è qui?
:48:56
Derek: Fra qualche mese sarà
un Club Med per i barboni..