1:22:01
- Devi farlo bene ora.
- Non riesco a lavorare così.
1:22:04
< Derek: Così come?
- Con te che mi dai ordini.
1:22:09
D'accordo.
Facciamo una pausa.
1:22:16
Scusami.
1:22:18
L'audizione è settimana prossima
e a scuola è tutto complicato.
1:22:23
- Mi sento un po' strana.
- Certo.
1:22:28
Andrà tutto alla grande,
lo sento.
1:22:32
- Hai già scelto il vestito?
- Il vestito?
1:22:36
Sì, quello
che si mettono le ragazze.
1:22:39
Lo Step's, la serata
con la persona che conta..
1:22:42
..il sabato per coppie soltanto.
1:22:45
- Ne abbiamo parlato, ricordi?
- Sì.
1:22:49
Non sapevo che avessimo deciso.
1:22:52
E' lo Step's,
cosa dobbiamo decidere?
1:22:55
Pensavo che con la lite e il resto
forse dovremmo rallentare un po'.
1:23:02
Cosa?
1:23:08
Stai dicendo che
non vuoi stare con me?
1:23:12
- Che non vuoi farti vedere
con me? - Sono confusa.
1:23:16
Confusa riguardo a me?
1:23:19
Un pochino.
Non lo so.
1:23:24
- Può darsi.
- Può darsi?
1:23:27
Fammi capire, parliamo
di quando andiamo allo Step's..
1:23:30
..e a scuola o stai parlando
dei negozi, dei marciapiedi..
1:23:33
..e dei musei?
Devi spiegarti meglio.
1:23:35
Non capisco. Quand'è che ti va
bene che stiamo insieme?
1:23:40
Cerco di essere sincera.
Nessuno ci vuole vedere insieme.
1:23:43
Passiamo più tempo a difendere
il nostro rapporto, che a viverlo.
1:23:47
- E' tutto così pesante.
- Vuoi che sia facile?
1:23:51
E' la storia della tua vita.
1:23:52
Ne sai tanto così
della mia vita!
1:23:54
Quando le cose si mettono male,
ti arrendi.
1:23:56
- Come quando è morta tua madre.
- Non sai un cazzo di mia madre!