:47:00
-Chodia tam biely chalani do koly?
-Hm...
:47:05
vlastne nie.
:47:10
Dr hubu! Pozri na mòa.
Chcem svoje prachy.
:47:13
Nemám prachy.
:47:15
Dr hubu!
Prestaò reva.
:47:18
Nezaplatia mi a do budúceho týdòa.
:47:20
Ale to si nehovorila,
keï si to nasávala.
:47:22
-Nemám prachy!
-Dobre, tak ich niekde zozeò.
:47:24
- iadne naahovanie.
- Hej! Hej, prestaò!
:47:27
Poï sem. Myslí si,
e mi ujde, ha?
:47:31
Auu!
Sviòa!
:47:38
Niè si nevidela,
take niè nepovie... nikomu..
:48:01
Raz som ukradol bicykel.
:48:03
- Preèo si ho ukradol?
- Pretoe som iadny nemal.
:48:06
- Aha, ok. Dobrý dôvod.
- No, to ale nebol dôvod,
:48:09
Proste sme robili také veci,
chápe- divoké veci.
:48:12
- S Malakaiom?
- Hej.
:48:15
Nechápem vás dvoch.
Vyzeraté by úplne odliný.
:48:20
- Nie sme.
- Ja myslím, e ste.
:48:23
Teda, myslím, e Malakai krutý.
Ve¾mi ma desí.
:48:25
Èo tým myslí, e a desí?
Kai je drsný, musí a desi.
:48:30
Ale má dobré srdce.
Viem to.
:48:35
Mono si to iba myslí
a nie je to tak.
:48:37
Pozri, Malakai mono nie je chlapec
od ved¾a, ale stále je to môj kámo.
:48:40
Mono obèas ide v nieèom
s èím ja nesúhlasím,
:48:42
ale nikdy ho nokalem
a nebudem ako vetci ostatní.
:48:47
Take nesúhlasí s tým èo robí,
ale je to tvoj kámo.
:48:50
- Tak to je jasné. Chápem.
- Je to môj priate¾, Sara.
:48:54
Nemusí tomu rozumie.
:48:56
Nemusí tomu rozumie.
:48:57
Poèúvaj, vo¾akedy sme boli spolu
v nejakých sraèkách,