Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

1:22:06
Shawana Clarke.
1:22:08
Shawana Clarke.
1:22:14
Mám ho vzia?
1:22:16
Nie.
1:22:18
Travis, poï sem.
Poï sem, Travis.

1:22:20
Travis, polož to.
1:22:25
Prepáète. Som tu už asi hodinu a pol.
1:22:27
Budete ma môc vzia k doktorovi
niekedy v doh¾adnej dobe?

1:22:30
Už som vám hovorila,
pôjdete dnu, hneï ako to bude možné.

1:22:34
Bola som dohodnutá ís už pred hodinou.
Prišla som sem dos skoro.

1:22:36
Robíme èo sa dá.
Máme tu ve¾a ¾udí.

1:22:39
Je tu niekto iný
s kým by som mohla hovori?

1:22:53
Dievèa. Musím tu osta tvrdnú...
1:22:55
aby som si bola istá,
že som stále v poradovníku.

1:22:58
Bezvýznamná mrcha.
1:23:01
Ok. Ooo-kej.
1:23:10
- Zdvihnem to.
1:23:16
Tíško, tíško.
1:23:20
Takže tvoj otec sa nepotešil tej bitke.
1:23:23
-Hej.
-Asi si myslí, že je to Derekova vina.

1:23:27
Nie, vysvetlila som mu
ako to bolo s Nikky.

1:23:30
Takže za všetko môže ona.
Ty si v tom nevinne.

1:23:37
Ona zaèala.
Povedala som ti èo hovorila.

1:23:40
Možno že ti nemala skáka do vlasov,
1:23:43
ale mala dôvod pre to,
èo ti povedala.

1:23:45
Tak poèkaj.
Ty s òou súhlasíš?

1:23:48
Ty s Derekom sa chováte,
akoby to nikomu nevadilo, že ste spolu.

1:23:52
Ako keby nikto niè nevidel.
1:23:54
No, máme sa radi.
1:23:57
O èo, do kelu, ide?
To sa týka nás a nie ostatných ¾udí.


prev.
next.