Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

1:26:01
Vieš, že všetko
bude OK.

1:26:03
Cítim to.
1:26:07
Tak si si vybrala obleèenie?
1:26:09
Obleèenie?
1:26:11
Hej, veï vieš, dievèatá
také nieèo obèas nosia.

1:26:13
Do Steppsu.
Ve¾ká noèná párty.

1:26:17
V sobotu a pre páry.
1:26:20
Už sme o tom hovorili
spomínaš si?

1:26:22
Hej.
1:26:24
Hovorili sme o tom,
ale nevedela som, že sme sa dohodli.

1:26:27
Vieš, to je Stepps.
O èom sa treba rozhodova?

1:26:31
Neviem. Len som myslela,
po tej minulej bitke...

1:26:35
mali by sme trochu spomali
na chví¾u.

1:26:38
Èo?
1:26:43
Hej,
èo to hovoríš?

1:26:46
Hovoríš, že so mnou
nechceš by?

1:26:48
Nechceš, aby a videli so mnou?
Èo hovoríš?

1:26:51
Hovorím len.
Som zmätená, to je celé.

1:26:53
Zmätená kvôli èomu?
Mne?

1:26:55
Trošku.
1:26:58
Neviem.
Hej... nie... možno.

1:27:01
Možno?
1:27:03
Tak, zadrž. Èo? Hovoríme
o Stepps a škole,

1:27:06
alebo hovoríš o nakupovaní
prechádzkach a múzeu?

1:27:11
Vysvetli mi to trochu
Pretože ja tomu nerozumiem.

1:27:14
Kedy je to v poriadku aby sme
boli spolu? Aby nás spolu videli.

1:27:17
Preèo si taký naštvatý?
Len ti hovorím èo cítim.

1:27:19
Nikto nechce aby sme boli spolu.
1:27:21
Viac èasu trávime obraòovaním
vzahu ako trávením spolu.

1:27:24
Je to také... ažké.
1:27:26
Všetko musí by ¾ahké? Možno to
bolo v tvojom živote, ale nie v mojom.

1:27:29
Vieš takto málo o mojom živote.
1:27:31
Viem, že keï okolnosti trochu pritvrdia,
tak sa vzdᚠa padᚠpreè.

1:27:34
Tak ako si sa vykašlala na belet,
keï tvoja mama zomrela.

1:27:36
Ty vieš hovno o mojej mame.
Ako si dovolíš o nej hovori?!

1:27:41
Bože!
1:27:44
Prepáè.
1:27:48
Nemal som to hovori.
1:27:52
Ja len, že....
1:27:53
týmto si ma dostala, keï som to neèakal.
1:27:57
Je to celé ako,
páni, nebuïme už spolu.


prev.
next.