:48:01
Bir kere buradan bisiklet çalmýþtým.
:48:03
- Neden böyle birþey yaptýn ?
- Çünkü bende yoktu.
:48:06
- Ah, evet. Güzel bir neden.
- Bir neden deðil, biliyorsun,
:48:09
böyle tür þeyler yapmayý
severdim, bilirsin, çýlgýn þeyler.
:48:12
- Malakai ile mi ?
- Evet.
:48:15
Ýkinizi anlamýyorum.
Çok farklý görünüyorsunuz.
:48:20
- Deðiliz.
- Bence farklýsýnýz.
:48:23
Yani, hadi,
Malakai korkak. Çok korkak.
:48:25
Ne demek korkak ?
Kai güçlüdür, öyle olmalý.
:48:30
Fakat yine de iyi bir
kalbi var, biliyorum.
:48:35
Belki de sadece
bildiðini düþünüyorsun.
:48:37
Bak, Malakai yan komþunun oðlu
olmayabilir, ama yine de benim adamým.
:48:40
Benim de onaylamadýðým þeyler yapýyor olabilir,
:48:42
ama hiçbir zaman diðerleri gibi onu yanlýz býrakmam.
:48:47
Yani, yaptýklarýný onaylamýyorsun,
ama onu onaylýyorsun.
:48:50
- Bu akýllýca. Anlýyorum.
- O benim arkadaþým, Sara.
:48:54
Anlamak zorunda deðilsin.
:48:56
Anlamak zorunda deðilsin.
:48:57
Dinle beni, ben ve o zamanýnda
çok boktan bir iþ yaptýk,
:49:01
Bir içki dükkanýna girdik
ve kasayý kýrdýk,
:49:04
Biri bizi gördü ve polisi aradý.
:49:06
ve bizde hemen dükkandan tüydük.
:49:08
Polisler kýçýmýzdaydý. Ayrýldýk ve
ayrý yönlere koþmaya baþladýk.
:49:12
Ben yanlýþ yöne gidiyormuþum ki,
:49:14
polisler bana yaklaþmaya baþladýlar.
:49:16
Ýþte o zaman Malakai, bazý arabalarýn
camlarýný kýrdý, alarmlarý çalýþtýrdý,
:49:19
ve tüm koþuþturmacayý üzerine çekti.
:49:22
Ben kaçmaya devam
ettim, o yakalandý.
:49:25
Polis ona Rolls Royce'a kadar herþeyi
önerdi, benim adýmý söylemesi için.
:49:28
Ama o vermedi ve hiçbir
zaman vermez de.
:49:43
12 yaþýmda bir
þapka çalmýþtým.
:49:46
Fakat annem buldu
ve geri verdirdi.
:49:49
Gangster Sara bir þapka çalmýþ.
Hemen F.B.I.'yý arayýn.
:49:53
Beni ihbar edecek misin ?
:49:55
Sanýrým kurtulmaný bekleyeceðim.
:49:59
Annenle aranýz iyi miydi ?