Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
...i najbolja prokleta maskota koju
je škola Viton imala.

:43:04
Vidi, još uvek to zna!
:43:07
Dobro je videti vas momci.
Hvala što ste došli na suðenje.

:43:11
Nema problema. Bili smo sreæni
da izigravamo svedoke.

:43:14
Taj sudija je truo.
Zaslužio je ono što je dobio.

:43:20
Taèdaun!
:43:22
Nema taèdauna. Izašao je.
:43:25
Šta?!
Izašao je.

:43:40
Misliš da æe ti vratiti stari posao
kada se vratiš iz zatvora?

:43:45
Pa, momci, ne bih rekao.
:43:48
Pa kada æe onda da te puste?
:43:50
Imao sam uloženu žalbu,
ali ne izgleda dobro.

:43:53
Cmizdrava porodica žrtve
protestvuje.

:43:56
Koji je njihov problem?
:43:59
Pa, šta vas momci dovodi ovamo?
:44:01
Pa, treneru, treba nam savet od tebe.
:44:03
U redu, pucajte.
:44:04
Deren se zaljubio u tu
devojku, Džudit.

:44:07
I mi smo je kidnapovali.
Ubijte je.

:44:11
Saèekaj trenutak i pusti me da završim.
:44:13
Pa smo zajebali stvar zato
što sad zna ko smo.

:44:17
Zato ne možemo da je pustimo,
ili æe nas prijaviti.

:44:20
Je li to sve?
:44:24
Ubijte je.
:44:26
Ne možemo da je ubijemo.
:44:28
Možete! Viton Vorbirdsi mogu
sve ako se odluèe na to.

:44:32
Ali, treneru, mislim, hajde, da
stvarno ubijemo osobu?

:44:35
Šta sam uvek govorio?
:44:38
Ako možeš to da sanjaš,
možeš i da uradiš.

:44:40
Taèno.
:44:42
Morate da sanjate. Trebate samo
da to pretvorite u stvarnost.

:44:46
U redu.
Tako je!

:44:48
Sada, idite kuæi i zveknite tu kuèku.
:44:50
Hajde, pokret.
Hvala, treneru.

:44:57
Gde ti je kostim?
:44:59
Ne treba mi, zato što æemo...

prev.
next.