:45:03
Çünkü biz seni öldüreceðiz. Tamam mý?
:45:08
Beni vurmayacaksýnýz.
:45:10
Bunu sana söyleten ne?
:45:11
Çünkü siz katil deðilsiniz.
:45:13
Emin ol öyleyiz.
:45:14
Sen hiç kimseyi öldürmedin.
:45:16
Bir adam öldürmüþtüm.
:45:17
-Oh, gerçekten mi?
-Evet.
:45:18
-Kim?
-Kevin Beckley.
:45:21
Kevin Beckley'i öldürmedin.
O bir trafik kazasýnda öldü.
:45:25
-O bunu bilmiyor. Lanet olsun.
-Anladýn mý?
:45:28
Siz ikiniz hayatýnýz boyunca
hiç bir þeyi öldürmediniz.
:45:31
Bir keresinde, bir sincap caddeye fýrladý
ve ben üzerinden geçtim..
:45:36
...ve o anda ölmedi, ama
sonradan eminim ölmüþtür.
:45:41
Daha önce birisi öldürüp öldürmediðimiz
önemli deðil. Bunu þimdi yapacaðýz!
:45:45
-Hazýr mýsýn?!
-Hazýrým.
:45:49
-Yap þunu.
-Yapamam!
:45:51
Lanet olsun!
:46:01
-Tamam, bugün salý.
-yani?
:46:04
Öðlen yemeðinde Sandy ile buluþuyorsun.
:46:06
Yasta olduðumu görmüyor musun?
:46:08
Ama orada olacaðýna söz verdin.
Ona söz verdin.
:46:12
Onunla konuþmadým bile.
:46:14
Tamam, senin adýna ben söz verdim.
:46:16
Tanrý aþkýna, Sandy ile çýkacaðým
düþüncesinden ne zaman sýyrýlacaksýn?
:46:21
Sandy ile çýktýðýnda.
:46:24
Þimdi, haydi.
:46:27
Haydi. Haydi. Haydi, Haydi.
:46:39
Haydi! Tamam! Haydi!
:46:46
Hey! vaay, giydiðin þey--
:46:49
Bir rahibe olmak için prova yapýyorum.
:46:51
Bir rahibe. Þey, durumu açýklýyor.
:46:54
-Umarým bu keyfini kaçýrmaz.
-Hayýr, kaçýrmaz.
:46:57
Açýkçasý, rahatladým.
:46:59
Sanýrým Wayne bizim çýkmamýz için uðraþýyordu.