:17:00
Wat onhandig.
:17:02
Slipjes en...
- Laat mij maar.
:17:05
Kijk nou.
:17:10
Vergeet nooit je tandenborstel.
Die heb je nog hard nodig.
:17:14
Volg me, lief kind.
Pas op m'n bips, daar komt ie.
:17:18
Deze kant op. Daar zijn we al.
:17:23
Woont u hier helemaal alleen?
:17:27
We probeerden 't te verhuren, maar
niemand wilde hier erg lang blijven.
:17:31
Dat is de oude mevrouw Kane.
:17:34
De oude heer des huizes, Kane.
:17:37
Wie is dat?
:17:39
Big Daddy Kane.
:17:42
Die is lief.
:17:44
Het favoriete speelgoed
van meneer Kane.
:17:47
Ik weet niet wat die hier uitspookt.
:17:50
Soms lijken ze wel
een eigen leven te leiden.
:18:04
Deze kant op.
:18:07
Niet die kamer, liefje. Dat was de
kamer van de minnares van meneer.
:18:13
Nogal een geile bok.
:18:16
Jij slaapt hier.
:18:18
De kamer die toebehoorde aan
z'n grote liefde. Z'n vrouw Caroline.
:18:25
Ik zal 't je laten zien.
:18:26
Denk om m'n achterwerk. Kijk uit.
:18:30
Opzij voor de billetjes.
:18:33
Echt prachtig.
- Dank je, kind. Ik heb hard getraind.
:18:38
Iedere dag oefenen. Eerst heel hard
aanspannen en dan ontspannen.
:18:42
Aanspannen...
:18:45
en ontspannen.
:18:54
Kijk deze nou.
- Caroline was zo mooi in die jurk.
:18:58
Ze zag er altijd prachtig uit. Ze
ontving koninklijke en gewone gasten.