:36:03
Jij daar.
:36:06
Kom eens even hier.
:36:10
Ik ben hier.
:36:16
Kiekeboe.
:36:20
Laten we 'n spelletje doen.
:36:24
Dit is leuk.
:36:27
Wat doe je nou?
- Ray weet ook 'n spelletje.
:36:30
Haal je vinger weg daar.
:36:34
Wil je spelen met Ome Ray?
Kiekeboe.
:36:44
En daar komt 't rubberen monster.
:36:57
'Ik kan niet met 'm leven.
Hij wordt een monster.
:37:02
Hugh heeft vast een verhouding.
Ik denk met de babysitter, Victoria.
:37:07
Daarom werkt zij hier
terwijl we geen kinderen hebben.'
:37:11
Ik wil dat je weet
wat er gebeurd is, Cindy.
:37:25
Dag, Cindy.
- Hallo, Professor.
:37:36
Je bent toch niet meer boos op me?
- Zover wil ik niet gaan.
:37:41
Waarom ontspant u zich niet?
:37:59
Ik denk dat ze iets vermoedt.