:54:04
Beijos não, beijos não.
:54:08
Não o tires.
Ficas Iinda assim.
:54:19
Não, não estragues tudo.
:54:24
Tenho estado a pensar nessa coisa
da amizade.
:54:27
Nunca tive um amigo que se
preocupasse comigo como tu.
:54:30
Há o Ray, mas eIe preocupa-se
doutra maneira...
:54:33
Oferece-me fIores, põe-me a água
a correr para o banho...
:54:36
E nas noites em que acordo a gritar,
vejo o Ray na minha cama,
:54:39
a abracar-me.
:54:42
Bem, como esta noite pode ser a nossa
úItima noite juntos, estava a pensar...
:54:47
Que devemos Ievar a nossa amizade
um pouco mais Ionge.
:54:50
Isso.
- Eu estava a pensar o mesmo.
:54:53
Esta pode ser a nossa úItima noite
vivos
:54:56
e quero aproveitá-Ia ao máximo.
:54:58
Eu estava a pensar o mesmo.
:55:00
Quero ser capaz de reaIizar
as nossas mais secretas fantasias.
:55:05
Por exempIo,
eu sempre quis andar na Iua.
:55:23
E tu, Buddy?
O que é que tu queres fazer?
:55:30
EIe está aqui.
:55:48
EIe fechou-nos cá dentro.
- Pede ajuda.
:55:52
Está Iá? Ouvem-me?
:55:55
Respondam! Ouvem-me?