:31:00
Budi pametan, skloni se.
:31:04
to æe tebi ovo sranje?
Ti si samo vozaè.
:31:08
Ja sam samo vozaè?
:31:10
Vidi ovako, sve se svodi na to ko ima ova pitolj.
:31:13
A ja imam pitolj.
Jebeno æu te upucati ako budem morao.
:31:23
Pusti me.
Nitko te neæe dirati.
:31:26
Zato, ti si toliko velika faca?
:31:27
Reci im da nas puste da proðemo,
a ja æu te pustiti kasnije.
:31:30
Prijeæi samo nekoliko blokova...
:31:32
neæe rijeiti problem.
Nema izlaza.
:31:35
Po celom su gradu...
:31:36
èekajuæi tebe
i tvoj suptilan naèin transporta.
:31:39
Ako izaðem iz ovog kombija, ovog momenta,
u komadu...
:31:42
biti æe kod kuæe na ruèku.
:31:48
to se dogaða?
:31:56
Hajde.
:31:59
Ne odgovaraj.
:32:03
Ne meaj se.
:32:07
Hajde.
:32:12
-Halo?
-to se jebeno dogaða?
:32:16
Halo, govori glasnije.
:32:18
-Tko je to?
-Ko je to?
:32:20
-Lenny Barouz.
-Gdje je Rick?
:32:22
-Nije ovdje.
-Gdje je?
:32:24
-Rick je mrtav.
-Kako je mrtav?
:32:26
Izaao je. Pregazili su ga.
Dogodilo se u trenutku.
:32:28
-Ti si to vidio?
-Vidio sam. Ja ga vozim.
:32:31
-Naravno da sam ih vidio da su ga ubili.
-Jel Jimmy Berg u kombiju?
:32:34
Kako se zove?
:32:40
Jimmy Berg.
:32:42
Sa mnom je.
:32:43
Opkoljen sam.
:32:44
Ne kapiram.
Kako su uli u skladite?
:32:47
-Koje skladite? Parkiran sam na ulici.
-Gdje si ti?
:32:51
Na uglu Greenland i Sedme.
:32:54
-Govorili smo o Linkoln aveniji.
-Koliko ja znam, skladite--
:32:57
Prièao si sa Rickom, napravio neke izmjene?
:32:59
Nisam nisakim prièao.
Bio sam sa tobom od 6 ujutro.