Scenes of the Crime

:32:03

Ne mešaj se.

:32:07

Hajde.

:32:12

-Halo?
-Što se jebeno dogaða?

:32:16

Halo, govori glasnije.

:32:18

-Tko je to?
-Ko je to?

:32:20

-Lenny Barouz.
-Gdje je Rick?

:32:22

-Nije ovdje.
-Gdje je?

:32:24

-Rick je mrtav.
-Kako je mrtav?

:32:26

Izašao je. Pregazili su ga.
Dogodilo se u trenutku.

:32:28

-Ti si to vidio?
-Vidio sam. Ja ga vozim.

:32:31

-Naravno da sam ih vidio da su ga ubili.
-Jel Jimmy Berg u kombiju?

:32:34

Kako se zoveš?

:32:40

Jimmy Berg.

:32:42

Sa mnom je.

:32:43

Opkoljen sam.

:32:44

Ne kapiram.
Kako su ušli u skladište?

:32:47

-Koje skladište? Parkiran sam na ulici.
-Gdje si ti?

:32:51

Na uglu Greenland i Sedme.

:32:54

-Govorili smo o Linkoln aveniji.
-Koliko ja znam, skladište--

:32:57

Prièao si sa Rickom, napravio neke izmjene?

:32:59

Nisam nisakim prièao.
Bio sam sa tobom od 6 ujutro.

:33:02

Greenland i Sedma?

:33:03

-Sasvim gore--
-Znam gdje je.

:33:05

Deset milja si od mjesta gdje bi trebao biti.
Što to radiš?

:33:08

-Vozio sam gdje mi je Rick rekao.
-On ti je rekao da voziš u tu usranu rupu?

:33:12

-Nisi mogao otresti Bergove momke?
-Ne, oni su se pojavili kasnije.

:33:16

Zašto nisi išao u skladište?
Zašto ti je Rick rekao iæi tamo?

:33:20

Ti reci meni. Ja ne znam.

:33:23

U redu.

:33:25

Možda sam trebao da ti objasnim na poèetku.

:33:28

-Ja se zovem Trevor Morrison. Èuo si za mene?
-Znam tko si.

:33:31

Odlièno. Sad me slušaj.

:33:34

Nepuštaj Jimmy Berga,
slušaš li me?

:33:37

Nitko se neæe zajebavati sa tobom.
Sada radiš za mene, razumiješ?

:33:40

-Imaš li pištolj?
-Aha.

:33:42

Znaš kako se koristi?

:33:45

Da, znam.

:33:46

Dobro je. Ne mrdaj dok me ne pozoveš.

:33:49

Ovo je moj broj: 555-0156.

:33:56

Halo?