Scenes of the Crime
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
I tako, dvije godine kasnije, ulazim u bar.
1:07:05
A tko sjeti tamo i pije?
1:07:07
Jedan od policajaca.
1:07:09
I pije sa jednim od agenata koji
mi je kopao oko.

1:07:13
Smiju se.
1:07:15
Ne prepoznaju me,
boli ih guzicu za mene.

1:07:17
Dobro se provode.
1:07:22
Poèinjem kapirati, cijelu stvar.
Panduri, agenti...

1:07:26
sve isplanirano, organizovao Karl Baxter,
samo da bi me testirao.

1:07:38
Strašno me je volio. Kao sina.
1:07:45
Tako da ne mogu vjerovati Morrisonu,
i moram vjerovati tebi.

1:07:49
Ne bih išao tako daleko.
Ne vjeruj meni, vjeruj èinjenicama.

1:07:53
Vezani smo u ovoj stvari.
Ne mogu te zajebati.

1:07:56
Da li ti je možda palo napamet da Steven
ima plan za koji ti ne znaš?

1:07:59
Upravo o tome prièam.
Steven ili Morrison mogu imati plan.

1:08:02
Mogu imati plan zajedno.
Ali dopusti da ti kažem jedno:

1:08:06
Ja ovdje nisam jedini taoc.
1:08:18
-Zdravo.
-Steven Wayne.

1:08:20
-Dozvoli reæi--
-Hoæu razgovarati sa Morrisonom.

1:08:22
Dobro je. Šalje pozdrave.
Sad daj telefon Bergu, hoæeš li?

1:08:26
Tvoj partner.
1:08:30
-Što imamo?
-Držiš se?

1:08:32
-Jeste li postigli dogovor?
-Potpuno.

1:08:34
Slušam.
1:08:36
Vraæamo 7 milijuna.
1:08:41
-Ima li problema?
-Ne, naravno da æemo se vratiti.

1:08:44
Zaglavljen sam. Što drugo da radimo?
Hajde.

1:08:46
Morrison dobija 1 milijuna unapred.
Kazna iz naših džepova.

1:08:50
-Pošteno.
-I postotak od poslova...

1:08:52
koje dobijamo od ugovora sa gradom.
-Kojih?

1:08:55
Što? Hoæeš da ti ih proèitam?
1:08:57
Hoæe staviti šape na
Djeèju ili Vatrogasnu stanicu--


prev.
next.