Scenes of the Crime
prev.
play.
mark.
next.

1:09:00
Znam. Za njih sam se borio.
1:09:02
-Što još?
-Ništa više, to je to.

1:09:06
U redu. To je prihvatljivo...
1:09:09
Valjda. Hvala.
A sad, što je sa Miltonom?

1:09:12
-Kakav je plan sa Miltonom?
-Milton je jednom nogom u grobu.

1:09:15
Što æe napraviti? Baciti magiju na tebe?
1:09:17
Steven, to mu je sin.
1:09:21
Milton to neæe zaboraviti.
1:09:24
Da li bi ti?
1:09:25
To razumijem. Ali, Jimmy, vidi--
1:09:29
Morrison odradjuje Miltona,
ili ne dobija ni pare.

1:09:32
Jimmy, ne slušaš.
Iskreno, ceneæi situaciju....

1:09:36
Imamo dobar dogovor.
Svi hoæemo Miltona van igre...

1:09:39
ali ukapirajmo. To se ne može dogoditi odmah.
Dogovorimo ovo, biti slobodan...

1:09:44
a za ostalo æemo se pobrinuti kasnije.
1:09:46
Ne želim ti prodavati maglu.
Budimo realni.

1:09:49
Morrison je sa nama u ovome.
On želi da se ovo završi koliko i mi.

1:09:53
-Halo, Jimmy, još si tamo?
-Prièaj.

1:09:55
Vidi, Jimmy, po redu.
Sklopimo dogovor.

1:09:58
I onda æemo svi zajedno smisliti plan.
1:10:01
-Trenutno Miltona ne možemo naæi.
-To je takvo proseravanje.

1:10:06
Samo ne žele da se bave njime,
moraju znati gdje je.

1:10:09
Nitko ne zna--
1:10:10
Stevene, zajebavaju te.
1:10:13
-Ništa ne možeš napraviti.
-Ne želim provesti život...

1:10:15
gledajuæi preko ramena,
èekajuæi da se on pojavi.

1:10:18
Ako Morrison ne želi da ga naðe,
ja æu ga naæi. Ulovit æu jebivjetra.

1:10:22
Hajde. Koga briga? Umire.
1:10:24
Još nije pokopan.
1:10:31
Jesmo li kvit?
-Da, potpuno.

1:10:37
Kažem ti, partner ti je puko.
1:10:39
Vrlo je nerazuman.
On nas je i uvalio u ovu nevolju.

1:10:43
Traži plan igre.
1:10:44
Zajednièki cilj je otarasiti se Miltona,
to je sve.

1:10:47
Možemo se složiti u principu,
ali ne možemo garantirati.

1:10:49
Berg traži garanciju.
Neæe je dobiti. Taèka.

1:10:52
-Ne olakšavaš ovo.
-Berg ne olakšava.

1:10:56
Hoæe svoj kolaè, a i da ga pojede.
Pogodi što još?

1:10:59
To je rizik u ovom poslu.

prev.
next.