Scenes of the Crime
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
-Trenutno Miltona ne možemo naæi.
-To je takvo proseravanje.

1:10:06
Samo ne žele da se bave njime,
moraju znati gdje je.

1:10:09
Nitko ne zna--
1:10:10
Stevene, zajebavaju te.
1:10:13
-Ništa ne možeš napraviti.
-Ne želim provesti život...

1:10:15
gledajuæi preko ramena,
èekajuæi da se on pojavi.

1:10:18
Ako Morrison ne želi da ga naðe,
ja æu ga naæi. Ulovit æu jebivjetra.

1:10:22
Hajde. Koga briga? Umire.
1:10:24
Još nije pokopan.
1:10:31
Jesmo li kvit?
-Da, potpuno.

1:10:37
Kažem ti, partner ti je puko.
1:10:39
Vrlo je nerazuman.
On nas je i uvalio u ovu nevolju.

1:10:43
Traži plan igre.
1:10:44
Zajednièki cilj je otarasiti se Miltona,
to je sve.

1:10:47
Možemo se složiti u principu,
ali ne možemo garantirati.

1:10:49
Berg traži garanciju.
Neæe je dobiti. Taèka.

1:10:52
-Ne olakšavaš ovo.
-Berg ne olakšava.

1:10:56
Hoæe svoj kolaè, a i da ga pojede.
Pogodi što još?

1:10:59
To je rizik u ovom poslu.
1:11:01
To je privilegija kada si moæan.
1:11:04
Berg bi trebao znati bolje.
1:11:06
Kažem da je postao problem.
1:11:09
-Ja i ti moramo ovo ureditimo.
-Pa da naðemo Miltona.

1:11:13
Ideš li na koledž, Stevene?
1:11:16
Bostonski Univerzitet, generacija '71 .
1:11:18
Što si diplomirao?
1:11:21
Financije i Investiranja.
1:11:22
U školi, moj omiljeni predmet je bila povijest,
znaš li zašto?

1:11:26
Zato što ne želim
ponoviti greške iz povijesti.

1:11:28
Na primjer...
1:11:29
Vidi što se dogodilo u New Yorku
kada je John Gotti ubio Paula Castelana.

1:11:33
Dvije proklete godine u zahod.
1:11:35
I sad, Giuliani i njegovi panduri su
preuzeli grad i sve ih poèistili.

1:11:38
Drkadžija je èak prodao najbolji dio Disneyu.
1:11:42
Što je ostalo za nas? Ništa.
1:11:45
Ako Berg poène njegov krvavi rat...
1:11:49
to æe vrelinu dovesti do svih nas.
Da li to želiš?

1:11:55
Reæi æu ti...
1:11:56
Uzet æu svojih 7 milijuna, to je moje,
i zaboravit æu kaznu.


prev.
next.