:10:08
Het spijt me, jongen.
:10:17
Hallo, schatje.
:10:19
Iemand heeft je
een speelgoedhond gestuurd, Steph.
:10:23
De foto-opnames
voor Lick and Slimy zijn daar.
:10:32
Het komt nu niet zo goed uit.
- Ik heb een cadeautje voor James.
:10:39
Wat lief van je.
Hij heeft het de hele tijd over honden.
:10:44
Hij snapt niet dat je geen hond
in een flat mag houden.
:10:48
Gordon heeft iets voor je meegebracht.
:10:54
Kijk 's wat oom Gordon
heeft meegenomen.
:10:57
Ik ben niet echt je oom,
dus als ik met je moeder zoen...
:11:02
... dan is dat niet erg.
:11:05
Maak je geen zorgen.
Dat gebeurt toch nooit.
:11:09
Wat zeg je dan ?
- Dank je wel.
:11:17
Ik hou van honden.
Jij blijft heel lang bij mij.
:11:22
Die vent is gestoord.
:11:30
Ik vlieg om negen uur, Daisy. Vanavond, ja.
:11:35
Denk je dat je Stephanie
via haar zoon terug kan kopen ?
:11:39
Je wou dat jij het zelf bedacht had.
- Nee, hoor.
:11:43
Ze wil 'n echte man om haar heen.
:11:45
Ga je er eentje arresteren
en die meenemen ?
:11:53
Politiezaken. Ik moet gaan.
- De deur is deze kant op.