:15:00
Oh, es tut mir leid -
du hast gerade so brav geschlafen.
:15:04
Baba muss jetzt leider wieder an die Arbeit.
:15:10
Schlaf wieder ein,
gutes Kind.
:15:41
Autsch, lass los!
:15:43
Oh, vielen Dank für deine Hilfe.
:15:45
Aber ich hab es sehr eilig.
Lässt du mich gehen?
:15:48
Du bist her gekommen
um mich krank zu machen.
:15:51
Viele, viele böse Bakterien da draussen..
:15:55
Ich bin ein Mensch.
Vielleicht hast du noch nie einen gesehen.
:15:59
Du wirst da draussen noch krank.
:16:01
Bleib hier und spiel mit mir.
:16:04
Bist du krank?
:16:05
Ich bin hier drin,
weil ich draussen krank werde.
:16:08
Du wirst wohl eher krank
weil du hier drin bist!
:16:11
Hör mal, jemand der mir viel bedeutet
ist schwer verletzt.
:16:15
Dashalb muss ich jetzt los.
:16:16
Kannst du mich bitte loslassen?
:16:18
Wenn du gehst, fang ich an zu weinen.
:16:20
Dann wird Baba kommen
und dich töten.
:16:23
Ich brech dir deinen kleinen Arm.
:16:25
Das tut weh!
:16:26
Bitte - ich komme später wieder
und spiele mit dir.
:16:29
Nein. Ich will jetzt spielen!
:16:35
Das ist Blut!
Siehst du?! Blut!
:16:48
Haku!
:16:50
Was macht ihr da!?
Weg, weg!
:16:53
Haku! Bist du OK?
:16:54
Halt durch!
:16:56
Seid still!
Haku!