1:22:04
Haku!
1:22:06
Parem, vão embora!.
Saiam, saiam!
1:22:08
Haku! É você, certo?!
1:22:09
Solte!
1:22:11
Fiquem quietos!
Haku!
1:22:18
Sai, vá embora.
1:22:23
Oh. Não!
1:22:39
Eu não tenho medo de sangue.
1:22:41
Vou chorar se você não brincar.
1:22:43
Por favor, seja um menino bom e espere.
1:22:45
Se você não brincar,
eu vou chorar...
1:22:50
Por favor, espere!
1:22:52
Porque não se acalma?
1:22:57
Você é um pequeno bola de carne,
não é??
1:23:07
Suponho que eu esteja transparente.
1:23:09
Baba.
1:23:11
Oh, querido, você não pode falar
para sua mãe.
1:23:23
Então, vou dar a você
um pouco mais de liberdade.
1:23:26
Vê agora...
1:23:27
O que transformaremos vocês, hein?
1:23:47
Este é o nosso pequeno segredo.
Se contar para alguém,
1:23:50
arranco sua boca.
1:23:53
Quem é você?
1:23:55
A irmã gêmea de Yubaba.
1:23:57
Obrigada a você, tive uma boa visão deste lugar.
Foi agradável.