Sen to Chihiro no kamikakushi
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Taci!
:51:01
Baba, ce zgârcitã.
:51:04
Copilu' ce frumos a petrecut.
:51:07
Dar, regula este regulã.
:51:10
Altfel nu pot rupe vraja.
:51:12
Dacã o faci pe Sen sã plângã..
nu o sã te mai plac, Baba.

:51:16
Ce-i asta...
:51:17
Bunico!
:51:19
Bunico!?
:51:20
Vin la tine!
:51:34
Haku mi-a zis totul despre regulã.
:51:36
Cel puþin mai ai curaj.
:51:38
Uite-þi contractul.
Vino aici.

:51:42
Nu osã lipsesc mult, Copilu'.
:51:45
Nu-þi fã griji.
:51:51
Vezi dacã poþi sã ghiceºti
care dintre ei sunt pãrinþii tãi.

:52:04
Ai dreptul la o încercare.
:52:05
Reuºeºti, ºi plecaþi cu toþii.
:52:20
Bunico, asta nu este bine.
Pãrinþii mei nu sunt aici.

:52:24
Nu-s aici!?
Ãsta este rãspunsul tãu?

:52:29
Da.
:52:33
Bingo!
:52:36
Ce fatã!
Exact!

:52:42
Vã mulþumesc tutror.
:52:44
Du-te. Ai câºtigat.
Pleacã de aici!!

:52:48
Vã mulþumesc pentru tot.
:52:50
La revedere.
:52:52
Mulþumesc.
:52:53
mai veniþi sã ne vedeþi.
:52:55
Haku
:52:55
Hai sã mergem.
:52:57
Unde este mama ºi tata?
:52:59
Au luat-o înainte.

prev.
next.