:17:11
Zadruj sapo, ko bova na mostu.
:17:15
Tudi najmanji dih
:17:17
bo prelomil urok
in obiskovalci te bodo videli.
:17:26
Strah me je.
:17:27
Ostani mirna.
:17:29
Pozdravljeni, vedno vas je lepo videti.
:17:32
Dobrodoli, dobrodoli.
:17:34
Vraèam se po opravljeni nalogi.
:17:36
Dobrodoli, gospod.
:17:39
Zajemi sapo.
:17:42
In zadri.
:18:00
Pozdravljeni nazaj, pogreali smo vas.
:18:05
Dri se, skoraj sva...
:18:07
Gospodar Haku!
:18:10
Kje ste...
:18:13
Kaj? Èlovek?!
:18:16
Bei!
:18:19
Kaj?
:18:33
Gospodar Haku, gospodar Haku!
:18:36
Poièite ga! Èloveki vsiljivec!
:18:38
Voham ljudi! Èloveki smrad.
:18:41
Vedo, da si tu.
:18:42
Oprosti, vzdihnila sem.
:18:44
Ne, Chihiro, odlièno si se odrezala.
:18:46
Posluaj me, povedal
ti bom, kaj mora narediti.
:18:49
Èe ostane tu, te bodo nali.
:18:51
Jaz jih bom zamotil,
da bo medtem lahko pobegnila.
:18:54
Ne, ne odidi. Ostani z menoj, prosim!
:18:58
Nima izbire, èe hoèe tu preiveti