:40:00
Si podpisala?
:40:01
Da.
:40:07
Chihiro si, kaj?
:40:09
Da.
:40:09
Kakno ekstravagantno ime.
:40:22
Od zdaj naprej bo Sen.
:40:25
Si razumela? Zdaj si Sen.
:40:27
Odgovori mi, Sen!
:40:30
Da...
:40:31
Klicali ste?
:40:35
Ta dekliè je zaèel z delom.
Poskrbi zanjo.
:40:39
Da.
:40:40
Tvoje ime?
:40:42
Kaj?
:40:43
Chi... Sen sem.
:40:46
Torej, Sen, pojdi z menoj.
:40:56
Haku... umm...
:40:58
Brez nepotrebnega klepetanja.
:41:00
Klièi me gospodar Haku.
:41:18
Tudi po Yubabinih ukazih...
:41:21
Ne moremo dovoliti ljudem...
:41:23
Njena pogodba je podpisana.
:41:25
Kaj?
:41:26
Hvala vam, vsem.
:41:27
Ne poiljajte jo k nam.
Ljudje nepopisno smrdijo.
:41:32
Tri dni bo jedla nao hrano,
potem pa bo njen vonj izginil.
:41:35
Èe bo takrat e vedno neuporabna,
jo skuhajte, ocvrite, naredite z njo, kar elite.
:41:41
Nazaj na delo!
Kje je Lin?
:41:43
Hej, pa je ne bo naprtil meni?
:41:46
Hotela si pomoè.
:41:47
Tako je, Lin bo pravi naslov.
:41:51
Pojdi, Sen.
:41:52
Da, gospod.
:41:54
Kakna nadlega.
Plaèal mi bo za tole!
:41:58
Pojdi e.