Sen to Chihiro no kamikakushi
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:00
Klièi me gospodar Haku.
:41:18
Tudi po Yubabinih ukazih...
:41:21
Ne moremo dovoliti ljudem...
:41:23
Njena pogodba je podpisana.
:41:25
Kaj?
:41:26
Hvala vam, vsem.
:41:27
Ne pošiljajte jo k nam.
Ljudje nepopisno smrdijo.

:41:32
Tri dni bo jedla našo hrano,
potem pa bo njen vonj izginil.

:41:35
Èe bo takrat še vedno neuporabna,
jo skuhajte, ocvrite, naredite z njo, kar želite.

:41:41
Nazaj na delo!
Kje je Lin?

:41:43
Hej, pa je ne boš naprtil meni?
:41:46
Hotela si pomoè.
:41:47
Tako je, Lin bo pravi naslov.
:41:51
Pojdi, Sen.
:41:52
Da, gospod.
:41:54
Kakšna nadlega.
Plaèal mi boš za tole!

:41:58
Pojdi že.
:42:02
Pridi.
:42:12
Torej ti je uspelo, kaj?!
:42:14
Tako lesena si bila,
da me je pošteno skrbelo.

:42:16
Zdaj se lahko sprostiš.
Èe kaj potrebuješ, mi kar reci, velja?

:42:22
Kaj je narobe?
:42:24
Vrti se mi.
:42:31
To je najina soba.
:42:34
Najprej hrana, potem
postelja.

:42:39
Predpasnik si pereš sama. Hlaèe.
:42:43
Tako drobna si.
:42:46
Preveliko...
:42:50
Umm, Lin?
:42:51
Kaj?
:42:53
Sta tukaj dva Hakuja?
:42:55
Dva?!
:42:56
Dva Hakuja? Srèno upam, da ne.
:42:59
Še vedno preveliko.

predogled.
naslednjo.