Sen to Chihiro no kamikakushi
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:00
Kje si se pa obirala tako dolgo?
To je popolna katastrofa!

:27:03
Prilizuj se mu in iztisni
toliko zlata iz njega, kolikor moreš.

:27:10
Kaj pa je ta umazana podgana?
:27:14
Ga ne prepoznate?
:27:16
Seveda ne. Kako odvratno!
:27:19
Zdaj pa pojdi noter!
:27:22
Poklièi, èe nas rabiš.
:27:25
Bo vse v redu z njo,
ko je sama notri?

:27:28
Bi rad zamenjal mesto z njo?
:27:50
Poskusi tole, odlièno je.
:27:55
Hoèeš kaj zlata?
Nikomur drugemu ga ne dajem.

:28:04
Pridi sem, Sen.
:28:06
Kaj bi rada imela, lahko mi zaupaš.
:28:10
Od kod si prišel?
:28:12
Nekam moram takoj iti.
:28:16
Vrniti se moraš nazaj, od koder si prišel.
:28:19
Ne moreš mi ponuditi tistega, èesar si želim.
:28:24
Kje si doma?
Ali nimaš matere in oèeta?

:28:28
Noèem... Noèem...
:28:32
Osamljen sem... Osamljen...
:28:37
Se ne moreš vrniti domov?
:28:39
Hoèem Sen, Sen!
:28:43
Vzemi zlato.
:28:44
Ali me boš pojedel?
:28:46
Vzemi!
:28:47
Vzemi!
:28:57
Èe me boš pojedel,
potem poskusi najprej tole.


predogled.
naslednjo.